您现在的位置: 首页 > 产品系列 > IAT单机版
IAT单机版是一款为专业翻译人员提供的高性价比产品,主要功能上可以与IAT网络版相媲美。它同样采用华建机器翻译引擎,自动翻译准确率高,翻译记忆功能强大,具备丰富的译后编辑和项目管理功能。由于是单机版,它不支持语料共享和团队协作翻译,适合于单个专业用户使用。
产品功能特色
·自动翻译准确率高
实现翻译功能的核心技术为获国家科技进步一等奖的“IMT/EC-863机器翻译引擎”。翻译准确率有保证。
·翻译记忆能力强大
用户在使用过程中,系统会自动记忆翻译过的语句,避免重复的翻译劳动。当出现相似的翻译内容时,通过“记忆翻译”可快速获得高准确率的译文。
·多行业、多领域应用支持
提供IT、交通、体育、电信、旅游等多种专业词库。支持多行业、多领域的专业应用服务。
·海量语料库应用支持
产品内置海量语料,支持用户语料扩展。
·“ 语料对齐入库”和“语料管理”
用户通过“自动的双语语句对齐”操作将已有的高质量双语语料批量入库,丰富语料库储备;用户还可以按一定的规则编写词库文件以导入词库。
·同步跟踪交互
翻译平台提供了“译文显示区”、“鼠标点译区”、“翻译编辑区”进行信息同步显示。
用户可以参考或直接使用机器翻译或记忆翻译的译文,或者通过鼠标点译快速产生译文。
·海量词汇库
翻译平台提供了海量词库和词典,用户可以利用词汇库实现鼠标点译功能。产品支持自定义词汇管理。
“鼠标点译功能”描述:用户在浏览页面时,遇到生词只需将鼠标移至该生词下方,就会出现相应的翻译结果。
·翻译事务流程化
翻译平台把需要翻译的事务分成多个项目和一系列的任务组成。提供“逐句翻译”、“段落校对”、“篇章校对”的功能,使翻译人员快捷有序地完成翻译工作。
·多格式兼容
翻译平台支持WORD、RTF、TXT、HTML等多种类型格式文档的翻译;而且原文导出译文后格式保持不变,勿需重新排版。
系统运行环境
硬件环境:
内存:256MB;硬盘:30G;CPU:Pentium III以上即可
软件环境:
简体中文Microsoft Windows2000/XP/Vista